外语系成立英语口译团队助力我院国际化发展

    为进一步发挥专业优势，更好地服务我院的对外合作交流，近日，外语系在行知楼104教室召开英语口译团队成立大会。外语系主任刘慧梅、副主任黄慧应邀出席，公共英语教研室、旅游英语教研室全体教师参加了会议。会议由公共英语教研室教师曹健主持。

    会上，曹健首先向与会教师简要介绍了英语口译团队成立的背景和意义，并宣读了团队成员名单。随后刘慧梅作了简短的动员讲话，她强调，英语口译团队的成立是外语系强化专业建设，拓宽服务口径的重要举措，对促进本系翻译人才培养和队伍建设有着重要意义。她希望团队成员能积极发挥自身的专业背景优势，在做好本职工作的同时为我院的对外交流尽一份力量。黄慧向团队成员提出三点希望：一是要利用工作之余努力提升自身的口译能力；二是要具备高度的职业道德和责任感，以展现高质量的口译服务为目标；三是要不断创造口译实战的机会，积累丰富的口译经验。她承诺，未来系部将在各方面对团队发展给予支持，力争组建起一支专业素养高、服务质量好、团队氛围和谐的高素质英语口译团队。会议还决定，曹健任团队队长，负责团队工作的接洽、统筹、协调等工作，公共英语教研室王君、裘禾敏任团队顾问，负责指导团队成员提高口译能力，提升口译经验。

    会后，口译团队还举办了团队成立以来的首期口译沙龙活动，浙江大学外国语言文化与国际交流学院教师、高级同声传译员俞建青应邀到场，与团队成员们围绕“如何更好地开展口译”这一话题展开了热烈地交流讨论。

（供稿 曹健  编辑 胡剑）