近日，“2016中美旅游年——浙江旅游推介会”在杭州举行。本次活动是在中美旅游年背景下，省旅游局为推动浙江与美方在旅游行业的合作和贸易而开展的一次推介活动。省旅游局副局长许澎出席活动，与来自美国的上百名旅行商就浙江旅游资源和旅游产品进行了推介。我院旅行社管理系教师徐辉全程担任活动翻译，并以其出色的服务得到了各方好评。
据悉，由于本次推介会云集了众多美方旅行商，为提高推介效果，增进中美双方旅游产业交流与合作，省旅游局特别邀请我院教师徐辉担任活动翻译。推介会上，徐辉高品质地翻译了领导致辞和产品推介，并承担了大量的即时口译工作，尤其在涉及众多专业名词的翻译解释时，徐辉凭借扎实的专业功底和发音，赢得了美方人员的称赞。
徐辉是我院旅行社管理系导游教研室教师，被世界旅行及旅游合作组织（GTTP）特聘为中国区双语教学顾问。另本次旅游推介会翻译活动的圆满完成，也再一次验证了我院教师在给行业提供国际化服务工作方面，展开了新的探索。
（供稿 陈小愉 编辑 袁佩芬）
浙公网安备33010902002367号
