当前位置: 首页 > 旅院新闻 > 媒体报道 > 正文

《今日早报》:开幕式背后的英雄们

发布时间:2011-10-14    人气:

10月12日《今日早报》报道

毛董莱,80后手语翻译
  3000字的台词,她得先背出来
  □本报记者 伊志刚/文 胡元勇/摄
  早报讯 残运会开幕式的8名手语翻译中,毛董莱是唯一的听力障碍者。也正因为这样,同伴可以听着主持人现场解说同步打手语,而毛毛却比别人格外辛苦:要把稿子都背出来。
  全部解说词超过3000字,毛毛记性好,都能背下来。边上的人赞叹道:老天还是公平的,她听不见,却有那么聪明的一颗心。
  毛毛早就是杭州知名的手语主持人了。她患有先天听力障碍,却不屈从于命运的安排,一直自强不息,不但手语打得好,借助戴助听器,她还学会了说普通话。她与健全人交流的方式是读口型,基本的沟通都没有问题。
  毛毛的手语据说已经算得上全国一流,连派出所抓到聋哑小偷都要叫她去做手语方言的翻译。但为了这次残运会开幕式,毛毛还是很辛苦,最迟排练要到半夜两点。
  因为各种各样的原因,手语翻译来到残运会,传递她们心中的爱,也在聋哑人与健全人之间搭起了一座座桥。
  朱力,“90后”引导员
  幸福,就是让别人快乐
  □本报记者 吴杨/文 黄佳健/摄
  早报讯 “幸福是什么?猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽!”这是八届残运会开幕式引导员朱力的微博留言,不过参加完开幕式后,朱力对幸福又有了新的诠释:幸福,就是让别人快乐。
  目前在浙江旅游职业学院空中乘务专业读大二的朱力,是八届残运会的礼仪志愿者。“之前和残疾人朋友并没有什么交结,报名时就是想多一些社会经历,”朱力表示,不过出众的自身条件和出色的素质,让她很快成为众多女孩中的佼佼者。此前八届残运会在全省的火炬接力,朱力同样担任了礼仪志愿者,“每天一个城市,的确有些辛苦,但和残疾人朋友的交流,也让我开阔了视野。”
  为了能在开幕式上有好的发挥,朱力和伙伴们已经彩排了许多次:“训练时常常就是半小时半小时地练标准站姿。这两天彩排我们都是傍晚6点开始候场,然后晚上9点半结束,每天穿着高跟鞋要站三四个小时。而且大部分时间还要面带微笑。虽然很辛苦,但回首这段时间,有一种强烈的成就感!”
  “每个浙江女孩都希望成为浙江代表团的引导员,但我觉得心态要平和。”开幕式上,朱力举着北京代表团的牌子入场,“我想自己是在为残运会,为残疾人朋友尽力。如果有机会,我希望今后能帮助更多的残疾人。”

 

关闭】 【打印